Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

Swedish fall

Толкование Перевод

1 Swedish fall

Спорт: падение на руки в упор лёжа одна нога назад

Универсальный англо-русский словарь > Swedish fall
2 Swedish fall

падение на руки в упор лежа одна нога назад

English-Russian sports dictionary > Swedish fall
3 fall

1. n падение, закат

the rise and fall of the Roman Empire — расцвет и упадок Римской империи

fall seat — падение в сед

hair fall — выпадение волос

angle of fall — угол падения

anode fall — анодное падение

fall in prices — падение цен

2. n понижение, падение; спад

fall in temperature — понижение температуры

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

cathode fall space — область катодного падения потенциала

speculators in fall — спекулянты, играющие на понижение

he was uninjured by his fall — при падении он не ушибся

3. n обыкн. водопад

Niagara Falls — Ниагарский водопад

4. n уклон, обрыв, склон

the fall of the plain — понижение равнины

to fall down a precipice — сорваться с обрыва

5. n амер. осень

fall fashions — осенние моды

in the fall of — осенью

this fall — этой осенью

end of fall — конец осени

last fall — в конце осени

before the end of fall — до конца осени

6. n выпадение

a heavy fall of rain — сильный дождь, ливень

a two-inch fall of snow — снежный покров в два дюйма толщиной

heavy fall — тяжёлое падение

free fall — свободное падение

flatwise fall — падение плашмя

cathode fall — катодное падение

fall in exchange — падение курса

7. n впадение реки

fall of the persian empire — падение Персидской империи

air pressure fall — падение атмосферного давления

tip-over fall — падение в перевернутом положении

sheer fall in prices — стремительное падение цен

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

8. n окот, рождение

9. n выводок, помёт

10. n рубка леса

11. n срубленный лес

12. n покрывало, вуаль

13. n ниспадающий воротник

14. n накладные волосы в виде «конского хвоста»; шиньон из длинных волос

fall sowing — осенний сев

fall seeding — осенний сев

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

15. n спорт. круг, схватка, раунд

he won two falls out of three — он выиграл две схватки из трёх

16. n тех. напор; высота напора

fall head — высота напора

natural fall — естественный напор

17. n тех. канат подъёмного блока

fall line — подъемный канат

the fall of an apple — падение яблока

fall block — подвижной блок полиспаста

18. n мор. фал

19. n муз. каданс

20. n рел. грехопадение, первородный грех

before the Fall — до грехопадения

fall of man — грехопадение

fall into sin — впадать в грех

21. v опускаться, спускаться

the curtain falls — занавес падает

fall down to — падать до; спускаться до

22. v низко опускаться, склоняться

her head fell on his shoulder — она склонила голову ему на плечо

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

23. v наступать, опускаться

darkness fell — стемнело

to fall due — наступать

fall due — наступать сроку платежа

24. v охватывать, одолевать

sleep fell upon them — их свалил сон

25. v падать, понижаться

the temperature fell — температура упала

the glass has fallen — барометр упал

prices have fallen — цены упали

the market is falling — цены на рынке падают

fall at — попадать

fall down — падать

fall out — выпадать

fall in with — попадать в

fall a sharp — падать ровно на

26. v стихать, ослабевать

the wind fell — ветер стих

here his voice fell — он заговорил тише; он сказал это упавшим голосом

the flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало

the music rose and fell — музыка звучала то громче, то тише

27. v ухудшаться, портиться

my spirits fell — у меня упало настроение

28. v пасть; погибнуть

to fall in battle — пасть в бою

to fall by the sword — пасть от меча

two elephants fell to his gun — он убил двух слонов

fall in action — пасть в бою

to meet with a fall — упасть

to fall plop — внезапно упасть

fall into want — впасть в нищету

to fall backward — упасть навзничь

29. v дохнуть

large numbers of cattle fell in the drought — во время засухи был большой падёж скота

30. v устремляться, направляться

when his eye fell on me — когда он увидел меня

his eye fell on a misprint — опечатка бросилась ему в глаза

31. v опускаться; идти под уклон

the plain fell to the north — равнина понижалась к северу

fall into stagnation — придти к застою

to fall under the article — подпадать под статью

fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

32. v рушиться, обваливаться; оседать

many houses fell in the earthquake — во время землетрясения было разрушено много домов

fall flat on your face — рушиться

fall flat on the ground — рушиться

to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным

33. v распространяться, ложиться; падать

suspicion fell on him — подозрение пало на него

the lot fell on him — жребий пал на него

the responsibility falls on me — ответственность падает на меня

the expense fell on him — расплачиваться пришлось ему

fall into a trap — попадать в ловушку

fall apart from God — отпадать от Бога

fall into despair — впадать в отчаяние

fall out step — выпадать из синхронизма

fall into the hands of — попадать в руки

34. v выпадать; доставаться

it fell to me to break the news to her — на мою долю выпало сообщить ей эту новость

to fall overboard — падать за борт

fall to the ground — падать на землю

fall out of step — выпадать из синхронизма

to fall on stony ground — падать на бесплодную ночву

35. v срываться с уст

not a word fell from his lips — с его уст не сорвалось ни единого слова

to let fall a word — проронить слово

the excellent advice that fell from his lips — превосходные советы, которые он раздавал

fall on buttocks — падение в сед

back break fall — сед с прямыми ногами

fall into the spin — срываться в штопор

36. v пасть; утратить целомудрие

to fall into despondence — впасть в уныние

to fall with a plump — упасть со всплеском

to fall in a dead faint — упасть без чувств

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю

37. n проф. крик, издаваемый китобоями при виде кита

broke the fall — смягчил толчок при падении

break the fall — смягчать толчок при падении

broken the fall — смягчал толчок при падении

breaking the fall — смягчение толчка при падении

38. n проф. охота на китов

to fall out of a window — вывалиться из окна

Синонимический ряд:

1. capitulation (noun) capitulation; defeat; destruction

2. cascade (noun) cascade; cataract; chute; waterfall

3. collapse (noun) collapse; downfall; waterloo

4. corruption (noun) corruption; disgrace; ruin

5. decline (noun) decline; lowering; reduction

6. dive (noun) declivity; descent; dip; dive; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; pitch; plunge; skid; slide; slump; spill; sprawl; tumble

7. abate (verb) abate; die away; die down; ease off; ebb; let up; lull; moderate; recede; regress; relapse; relent; slacken; subside; wane

8. cheapen (verb) cheapen; depreciate; devalue

9. decline (verb) decline; decrease; diminish; dip; dwindle; fall off

10. descend (verb) cascade; descend; lower

11. droop (verb) droop; hang

12. drop (verb) dive; drop; keel over; nose-dive; plummet; plunge; sink; skid; spill; sprawl; tumble

13. err (verb) err; sin; transgress

14. occur (verb) arrive; befall; come; happen; occur

15. pass (verb) devolve; pass

16. slip (verb) slip; vitiate

17. stumble (verb) keel; pitch; slump; stumble; totter; trip

18. submit (verb) capitulate; collapse; crumple; go down; go under; submit; succumb; surrender; topple; yield

Антонимический ряд:

ascend; attain; climb; improve; reach; rise; scale; soar; strengthen; tower

English-Russian base dictionary > fall
4 fall

1. уклон; падение

blossom fall — отцветание, опадение цветов

fall price clause — оговорка о падении цен

intentional fall — преднамеренное падение

broke the fall — смягчил толчок при падении

fall in gold prices — падение цен на золото

2. перепад; ступень подпора

meter fall — измеренный перепад

pressure fall — перепад давления

temperature fall — перепад температуры; падение температуры

3. уступ дна, порог

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

4. обвал

roof fall — обвал кровли

5. понижение; спад

speculate for a fall — играть на понижение

speculated for a fall — играл на понижение

speculating for a fall — игра на понижение

speculation for a fall — игра на понижение

buy on a fall — покупать в период понижения

6. выпадение осадков

fall seat — падение в сед

hair fall — выпадение волос

anode fall — анодное падение

fall in prices — падение цен

heavy fall — тяжёлое падение

7. канатная ветвь

8. рубка леса

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

falls of rope — ветви грузового полиспаста

backwards fall of the jib — запрокидывание стрелы крана назад

complete fall — совершенный перепад

9. укладка бетона методом падения

angle of fall — угол падения

free fall — свободное падение

flatwise fall — падение плашмя

cathode fall — катодное падение

fall in exchange — падение курса

10. высота падения

fall head — высота напора

fall on buttocks — падение в сед

fall from the apparatus — падение

pin fall — падение на обе лопатки

fall of stock — падение курса акций

11. свободное падение

main load falls — грузовой полиспаст

notch fall — щелевой перепад

fall in exchange rate — падение валютного курса

premature fall of snow — раннее выпадение снега

breaking the fall — смягчение толчка при падении

duration of fall of tide — время падения прилива

sheer fall in prices — стремительное падение цен

English-Russian big polytechnic dictionary > fall
5 fall down

1. phr v падать

fall at — попадать

fall out — выпадать

fall in with — попадать в

fall a sharp — падать ровно на

fall into sin — впадать в грех

2. phr v пасть ниц

to fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться

to fall into a snare — попасть в западню ; попасться

to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to fall in a dead faint — упасть без чувств

3. phr v идти вниз по течению

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

to fall under the article — подпадать под статью

fall into stagnation — придти к застою

4. phr v он не справился с работой

fall seat — падение в сед

fall sowing — осенний сев

fall seeding — осенний сев

fall on buttocks — падение в сед

back break fall — сед с прямыми ногами

5. phr v нарушить

Синонимический ряд:

founder (verb) break down; cave in; collapse; disintegrate; fail; fall; founder; give way; topple

English-Russian base dictionary > fall down
6 fall

падать; падение

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

cathode fall space — область катодного падения потенциала

he was uninjured by his fall — при падении он не ушибся

fall of the persian empire — падение Персидской империи

English-Russian big medical dictionary > fall
7 cathode fall

1. катодное падение

temperature fall — перепад температуры; падение температуры

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

cathode fall space — область катодного падения потенциала

he was uninjured by his fall — при падении он не ушибся

2. катодное падение напряжения

fall seat — падение в сед

hair fall — выпадение волос

angle of fall — угол падения

anode fall — анодное падение

fall in prices — падение цен

English-Russian big polytechnic dictionary > cathode fall
8 temperature fall

падение температуры

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

cathode fall space — область катодного падения потенциала

he was uninjured by his fall — при падении он не ушибся

fall of the persian empire — падение Персидской империи

The English-Russian dictionary general scientific > temperature fall
9 sampler

sampler

n
пробоотборник

- air sampler
- Bishop sampler
- delft continuous sampler
- Denison sampler
- Denver sampler
- dredge sampler
- drop sampler
- foil sampler
- free-fall sampler
- gas-operated piston sampler
- Gouda soil sampler
- grab sampler
- Osterberg sampler
- personal air sampler
- piston sampler
- pitcher sampler
- pocket piston sampler
- sand sampler
- sea-bed sampler
- sediment sampler
- self-contained sampler
- Shelby tube sampler
- slot sampler
- slurry sampler
- snow sampler
- spiral-slot sampler
- standard split-spoon sampler
- Swedish foil sampler
- thin-wall sampler
- vibratory sampler
- water sampler

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

sampler

n
квантизатор

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > sampler
10 sampler

1) пробоотборник; грунтонос

2) схема выборки

•

- automatic sampler
- continuous sampler - immersion sampler - piston sampler - snow sampler - soil sampler - water sampler
* * *

пробоотборник
- air sampler
- Bishop sampler
- delft continuous sampler
- Denison sampler
- Denver sampler
- dredge sampler
- drop sampler
- foil sampler
- free-fall sampler
- gas-operated piston sampler
- Gouda soil sampler
- grab sampler
- Osterberg sampler
- personal air sampler
- piston sampler
- pitcher sampler
- pocket piston sampler
- sand sampler
- sea-bed sampler
- sediment sampler
- self-contained sampler
- Shelby tube sampler
- slot sampler
- slurry sampler
- snow sampler
- spiral-slot sampler
- standard split-spoon sampler
- Swedish foil sampler
- thin-wall sampler
- vibratory sampler
- water sampler

Англо-русский строительный словарь > sampler

См. также в других словарях:

Swedish Armed Forces — Försvarsmakten Coat of Arms of the Swedish Armed Forces Service branches … Wikipedia
Swedish Gold Coast — Cabo Corso Svenska Guldkusten Swedish colony ← … Wikipedia
Swedish Game Awards — is Sweden s largest video game development competition. It has been held annually since 2002 and is organized by the student driven, non profit entrepreneurship association at the Royal Institute of Technology, Excitera. The competition s… … Wikipedia
Fall from Heaven — is the first of three demos from the Swedish melodic death metal band Fallen Angels, now playing under the name of Sonic Syndicate.This is the only demo from Fallen Angels not to be re recorded and put on Sonic Syndicate s debut album Eden Fire.… … Wikipedia
Swedish Empire — Kingdom of Sweden Konungariket Sverige ← … Wikipedia
Swedish submarine incidents — The submarine hunts or submarine incidents were a series of several incidents involving foreign submarines that occurred in Swedish territorial waters during the Cold War, more specifically during the 1980s. In this time, there was intensive… … Wikipedia
Swedish Social Democratic Party — Infobox Political party/test colorcode = #ED1B34 name english = Swedish Social Democratic Party name native = Sveriges socialdemokratiska arbetarpartiet party leader1 title = Party Chair leader1 name = Mona Sahlin leader2 title = Party Secretary… … Wikipedia
Swedish nobility — The Swedish nobility (Adeln) were historically a legally and/or socially privileged class in Sweden, part of the so called frälse (a classification defined by tax exemptions and representation in the diet that also applied to clergy). Today, the… … Wikipedia
Swedish overseas colonies — Sweden possessed overseas colonies from 1638 to 1663 and from 1784 to 1878.The former Swedish colonies in Africa were: *Swedish Gold Coast (1650 1663; lost to Denmark and the Dutch) Including the Cape Coast (1649 1663) consisting of the following … Wikipedia
Swedish Scholastic Aptitude Test — The Swedish Scholastic Aptitude Test (abbreviation SweSAT ; Högskoleprovet in Swedish) is a standardized test used as one of the means to gain admission to higher education in Sweden. The test itself, which is administered by the Swedish National … Wikipedia
Fall Babylon Fall — Infobox Album Name = Fall Babylon Fall Type = Studio Album Artist = Veni Domine Released = 1992 Recorded = Genre = Progressive metal Doom metal Length = 67:24 (original version) 71:28 (rerelease) Label = Massacre Records Producer = Reviews = Last … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Swedish fall

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Swedish fall

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: